香港——周六,一名民主权利倡导人士的律师和一些人权团体称,中国南方的警察已经拘捕了这名出言无忌的倡导人士,罪名是扰乱公共秩序。他们把对他的拘留称为政府的又一个举措,目的是遏制那些就审查制度和官员财富挑战共产党的异见人士。
前述倡导人士名为杨茂东,以其笔名郭飞雄而知名。在他居住的广州市,他的律师隋牧青在电话中表示,他在8月8日被捕,但警方在周六才告知了他的家人。国际倡导组织"维权网"(Chinese Human Rights Defenders)也在其网站上报道了杨茂东被拘留的消息,并且发布了一份警方通告的复印件,其中罗列了"聚众扰乱公共场所秩序"之类的罪名。
47岁的杨茂东是近期被捕的第二个中国"维权"运动的知名成员。7月中旬,北京警方逮捕了许志永,这名法律界倡导人士也是这场松散运动中的长期知名成员,该运动旨在通过诉讼、请愿、宣传和培训的方式扩大公民权利。
"我认为,总的原因是当局想向许多异见人士施压,而杨茂东就是其中之一,"隋牧青说。"我想,直接原因或许是他参与了《南方周末》的抗议活动。"
今年1月,杨茂东跟其他一些活动人士一起,聚集在广州《南方周末》报社办公室附近,声援该报记者和编辑们抗议他们所说的对一篇社论的铁腕审查。
政府对新闻工作者的抗议做出了一定让步。但自那之后,中共当局加大了对媒体和互联网的控制力度,并试图对异见人士严加管束。隋牧青说,警方带走了杨茂东,目的是讯问《南方周末》抗议事件的情况,以及今年3月以来的其他几个问题。
杨茂东写过小说,从事过出版,一直是中国人权倡导运动的成员。他倾向于较为激进的手段,提出的要求也比较宏大。杨茂东最早出名是在2005年,当时他把广州郊区村民组织起来,抗议官员腐败和强征土地的行为。
2007年,杨茂东被判处五年徒刑,罪名是参与非法出版活动。不过,他和他的支持者都认为,这项指控是毫无根据的借口,目的在于使他噤声。他于2011年底获释,因为判决之前他已经在拘留所服过了部分刑期。
杨茂东目前被关押在广州某拘留中心,隋牧青说,他会尝试跟杨茂东见面。如果遭到正式指控、起诉和定罪,杨茂东最高可能会被判五年徒刑。隋牧青说,"现在为时尚早,还不知道他会遇到什么状况。"
储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。
《纽约时报》驻京记者安思乔(Jonathan Ansfield)自北京对本文有报道贡献。
翻译: 林蒙克、土土
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论